JAHRESTAGUNG
Internationaler P.E.N. - Zentrum der Exilschriftsteller
Sektion deutschsprachige Ländern e.V.
Frankfurt /M., 26. bis 28. Oktober 2018

„Interkulturelle Literatur im Schmelztiegel der deutschen Sprache – Lebensweltliche Erfahrung und literarische Umsetzung in Werken von Autorinnen und Autoren, die in die Bundesrepublik Deutschland eingewandert sind.“

FREITAG, 26.10.2018

Tagungsort: SAALBAU Gutleut, Adresse: Rottweiler Str. 32, 60327 Frankfurt/M. Tel.: 069 233 661.
17:30 Uhr - Begrüßung unserer Teilnehmer/innen und Einführung in die Tagungsthematik (Präsident Prof. Dr. Wolfgang Schlott)

18:00 Uhr – ABENDESSEN

19:00- 21:30 - zwei bis drei Kurzreferate (je 30 Min). Bisherige Vorträge:
Edita Koch (Herausgeberin der Zeitschrift „Exil“ (Frankfurt/M.): Welche Bedeutung hat die Exilforschung heute? Erfahrungen mit der Zeitschrift ‚EXIL‘.
Wolfgang Schlott „Interkulturelle Literatur im Schmelztiegel der deutschen Sprache.“
N.N. „Funktion von Migrantenliteratur in deutschen Verlagen“(angefragt)

SAMSTAG, 27.10.2018

Tagungsort: SAALBAU Bornheim, Arnsbergerstr. 24.
60 385 Frankfurt/M. Tel.: 069 9441 9816

10:00-12:00 Uhr Stadtführung
12:00-13.00 Uhr Mittagspause

13:00–14:00 Uhr – ERSTE LESERUNDE (Clubraum 3) – Öffentliche Lesung

Alexej Makushinski (Mainz)
Mahmood Falaki (Hamburg)
Moderation: Wolfgang Schlott

14:15–16:30 Uhr: ZWEITE LESERUNDE (Clubraum 1) – Öffentliche Lesung
(mit Kaffeepause)

Kira Jorgoveanu-Mantsu (Rumänien/Frankfurt a.M.)
Balthazar Waitz (Timisoara)
Edith Ottschowski (Berlin)
Moderation Horst Samson
Ljubisa Simic (Frankfurt a.M.)
Boris Schapiro (Berlin)
Shala Agapour (Berlin) (angefragt)
Ngo Nguyen Dung (Dortmund)
Moderation: Wolfgang Schlott

17:00 – 18:00 Uhr - JAHRESVERSAMMLUNG des Exil-PEN

18:30 Uhr -ABENDESSEN

19:30 Uhr (Clubraum 1) : Geselliges Beisammensein mit Frankfurter Schriftstellern- Moderation: Ljubisa Simic – Öffentliche Lesung der Frankfurter Kolleginnen und Kollegen

SONNTAG, 28.10.2018

9:00-11:00 Uhr: DRITTE LESERUNDE (Clubraum 3) – Öffentliche Lesung

Ursula Jetter (Möglingen)
Tatjana Kuschtewskaja (Essen
Herbert Somplatzki (Schmallenberg)
Wolfgang Schlott (Bremen)
Moderation Hellmut Seiler

Kaffeepause

Traian Pop (Ludwigsburg)
Katharina Kilzer (Wiesbaden) / Horst Samson (Neuberg) – Präsentation des Gedichtbandes „Geschlossene Kirchen“ von Ana Blandiana-
(Moderation: Ilse Hehn)
11:30–12:00 Uhr: Hellmut Seiler. Trotz und Schwärmerei. Anmerkungen zur frühen-Lyrik von Johann Wolfgang von Goethe.
12.30 Uhr -- Auswertung der Tagung und Anregungen für 2019. Verabschiedung der Teilnehmer